Fixed bugs with recurring events not syncing properly

Previously, recurring events on source calendars weren’t consistently syncing to users’ primary calendar. We’ve fixed a number of bugs that will make recurring events sync more reliably.